poster uk 1920x1080 ica 002

‘Gabriel’ é um filme português realizado por Nuno Bernardo com Igor Regalla, Ana Marta Ferreira e José Condessa. A obra, cofinanciada pelo ICA e pela RTP, estreou no passado mês de março em Portugal (em mais de 25 salas), estando no TOP10 das estreias nacionais do ano. O filme, apresentado na edição 2018 do Festival de Cinema de Locarno, secção First Look, foi recentemente nomeado para os prémios Globo de Ouro, na categoria de melhor ator principal (Igor Regalla).

‘Gabriel’ conta a história de um jovem pugilista cabo-verdiano que, após a morte da mãe, viaja para Portugal na tentativa de encontrar o seu pai, um antigo campeão de boxe. Depois da morte da sua mãe, o jovem cabo-verdiano Gabriel Silva (Igor Regalla), viaja até Lisboa à procura do pai que não vê desde criança. A sua tia Alice (Mina Andala) e o seu primo (Eduardo Lima) acolhem-no para uma nova vida nos Olivais. Nesta busca, Gabriel envolve-se no mundo do boxe, paixão que partilha com o seu pai, Valdo (Ângelo Torres), um antigo campeão.

Movido pela necessidade de ajudar o seu pai que está gravemente doente, Gabriel terá de aceitar um combate contra Rui (José Condessa), um membro do violento gangue local liderado por Jorge (Sérgio Praia), que organiza todos os combates ilegais do bairro. Neste percurso, Gabriel conta com o apoio de Dani (Almeno Gonçalves), um dos donos do clube de boxe que aceita ser o seu treinador e Elisa (Ana Marta Ferreira), uma rapariga que o vai ajudar com a integração na vida do bairro e que será a força motivadora para a sua luta.

‘Gabriel’ é a primeira longa-metragem de Nuno Bernardo que já realizou diferentes curtas metragens, vídeos musicais e, mais recentemente, o documentário de televisão ‘The Standups’ com o ator Harland Williams (‘Doidos à Solta’, ‘Doidos por Mary’) e as séries Portuguesas ‘Os Jogadores’ e ‘Amnésia’ (esta última recentemente licenciada para os E.U.A.) para a RTP.

[EN]

'Gabriel'  is a Portuguese film directed by Nuno Bernardo with Igor Regalla, Ana Marta Ferreira and José Condessa. The work, co-funded by ICA and RTP, premiered last March in Portugal (in more than 25 screens), being in the TOP10 of the national premieres of the year. The film, presented in the 2018 edition of the Locarno Film Festival, First Look section, was recently nominated for the Golden Globe Awards for Best Actor (Igor Regalla).

'Gabriel' is an emotional boxing drama about a young adult trying to find his true identity. Set in the present day and shot in one of the toughest neighbourhoods in Lisbon, Olivais, 'Gabriel' tells the story of a young Cape-Verdean fighter who, after his mother dies, travels to Portugal to find his father, a former boxing champion. In this pursuit, Gabriel discovers the past of his father and learns that his future rests upon the decision to enter a dangerous combat.

'Gabriel' is Nuno Bernardo's first feature film that has made different short films, music videos and, most recently, the television documentary 'The Standups' with actor Harland Williams ('Crazy About Mary' ') and the Portuguese series' The Players' and' Amnesia '(the latter recently licensed to the US) for RTP.

 

 

 

 

  • Partilhe